Taxi

Examen Standaard Arabisch gedaan. Tijd te kort, maar verder ging het wel aardig. Mijn Zweedse buurvrouw stierf van de zenuwen en wist de meest simpele dingen niet meer. Ze is al een keer gezakt en als ze het nu niet haalt heeft dat forse financiele gevolgen. Bij mij is het alleen voor de eer, dus waar maak ik me druk om...

Gisteren bij Arabisch moest de Amerikaanse Pam een dialoog doen over een taxirit. Ze begon met de medestudent die de taxichauffeur speelde haar exacte adres te vertellen. De lerares greep in: NOOIT je exacte adres vertellen aan een taxichauffeur, laat je NOOIT precies voor je deur brengen enz. Bloedlink (inbraken). Wij verbaasd natuurlijk. Nou stap ik steeds op de hoek van mijn straat uit en loop naar mijn poort als de taxi weg is, maar hier werden we nerveus van. Natuurlijk bevestigde Mo haar advies. Big city waar allemaal hele nare dingen gebeuren.

Moest mijn visum verlengen. Op naar een heel groot kantoor van het ministerie van Binnenlandse Zaken op Midan Tahrier (het beroemde museum is ook daar). Een wirwar van mensen en kantoortjes. Alleen Arabische bordjes, maar westerlingen worden door alle mannetjes in dezelfde richting gewezen. Had pasfoto gelukkig al bij me. Formulier invullen, kopietje van paspoort en voor 11,5 LE (ca E 1,50) was het binnen 3 uur geregeld. De pasfoto die ik inleverde had al E 2,50 gekocht thuis. Het is een wonder dat mijn paspoort na die 3 uur bij het juiste loket klaar lagen. Ik mag blijven tot eind augustus!! Achter de loketten (minstens 50 in de gang waar ik moest zijn) zie je allemaal ongeordende bergen papier enuitpuilende kasten. Gedurende de wachttijd naar de bookshop van de American University in Cairo geweest. Een walhalla, maar ik heb me ingehouden. Die 40 kg mogen geen 50 kg worden. Wel Judges and political reform in Egypt gekocht. Wist dat het uit zou komen want als ik in Egypte ben neem ik altijd een boekje over de uitgaven van AUC mee.

Salaam

Weer een mooi museum zonder bezoekers

Zaterdagmiddag om 17.00 uur toch in het museum terecht gekomen. Zeer indrukwekkend. Een must voor de liefhebber. Er waren 2 andere bezoekers. Bij de mooiste bezienswaardigehden tref je nauwelijks bezoekers. Komt waarschijnlijk omdat er niet veel toeristen zijn die Cairo op eigen gelegenheid doen en de reisorganisaties de groepen bij de ge-eikte dingen droppen. Ben jij hier al geweest Maria? Hier wat info:

Museum of Islamic Ceramics

A collection of Islamic ceramics comprising over three hundred objects dating between the 10th to 19th centuries AD. The museum contains ceramic objects such as vases, tiles, bowls, etc and is beautifully housed in the recently restored, neo-Islamic summer palace built in the 1920s for Prince Amru Ibrahim. The collection includes Umayyad, Fatimid, Ayyubid, Mameluke, Turkish (Iznik and Kutahia) and Spanish ceramic pieces, which together demonstrate how Islamic ceramic work drew upon and synthesised Hellenic-Byzantine, Sassanian and Chinese techniques.

The collection can be found at the Gezira Art Centre, 1 Al-Sheikh Al-Marsafi Street, Zamalek. Tel 737 3298. The museum is open daily except Friday, 10.00am to 3.00pm and 5.00pm to 10.00pm. Officially, permission is needed from the director to take photographs, but it is worth asking at the door.

Gisteren 2 oude huizenachter deAl Azhar moskee bezocht.De eneis gerestaureerd en in gebruik bij een orkest met veelUd-spelers (snaarinstrument uit deze contreien).Aan de andere kant van de weg (zowaar een loopbrug,Alhamdillilah) is de Khan el Khalilibazaar.Even een kopje thee daar gedronken en nu weet ik weer hoe vreselijk het daar is.

Gisteravond tot heel laat huiswerk gemaakt.Onrustige nacht waarin ik alle werkwoorden door elkaar haalde. Is de juf er niet. Grrrrrrr. Nieuwe juf dieook huiswerk opgaf, maar we zouden morgen examen hebben. De boom in met dat huiswerk.

Salaam

Goozi aiyan

Mo is gisteren per vliegtuig naar Cairo gekomen, maar is nog niet helemaal lekker (goozi aiyan=mijn man is ziek). Hij ligt te bibberen op de bank en ik ben alleen de hort op.

Zoals ik al vreesde was het Islamic Ceramics Museum gisteren (vrijdag) gesloten. Vandaag 2de poging. Is het weer dicht tussen 14.00 en 17.00. Grrrrrrr. Als ze nou een bordje met openingstijden ophangen weet ik dat vantevoren (dit museum staat nl. niet in mijn boeken). Ik wist van het bestaan omdat we er vorig jaar langsreden.

De jongen van het internetcafe kwam mij net een kopje thee aanbieden. He likes Dutch people, zegt ie. Oei, zit een berg suiker in.

Gisteren het hele eiland Zamelik grondgelopen en eindelijk bij het Opera House kunnen rondneuzen. Prachtig gebouw. En kaartjes gekocht voor donderdag a.s.: Carmina Burana. Vervolgens bij Drinkies wijn gekocht. De rode wijn valt me tegen: niet droog genoeg. Maar vooruit, er zit tenminste alcohol in. Vorig jaar heb ik metDidi & Dodo in de 26th of July street vreselijk moeten zoeken naar een kantoor waar we onze al in Nederland bestelde treinkaarten konden ophalen. Na de nodige spraakverwarring belandden we uiteindelijk met een kooilift uit het jaar 0 op de juiste verdieping. Daar dreigde bij mij ontploffingsgevaar want ik was het zat om uren te verliezen aan het ophalen van kaartjes (had via het hotel en een Nederlandssprekende Egyptisch reisleider al allerlei pogingen gedaan) en de man die ons te woord stond deed nogal moeilijk. Maar we gingen toch met de juiste kaartjes de deur uit. Alhamdullilah. Bij Pam en John (de Amerikanen met de mooie flat) vertelde ik dat een jongen in mijn Sandaard Arabisch-klas om de 5 minuten alhamdullilah roept. Zegt een van de dochters: hij heet zeker Johan. Inderdaad, deze Zweed Johan Johanson was de dochters (die niet op onze school zitten overigens) in het buitenlandse-studentencircuit ook al opgevallen met zijn alhamdulliah's!

Zojuist net als gisteren een lekker bruin stokbroodje gehaald bij debakery van het Marriott. Schitterend hotel in het Gezira paleis.

De bloemenzaken, waarvan er in Zamalek veel zijn, doen goede zaken: het is vandaag moederdag. De stijl van de bloemschikkunst is hier meer westers dan in andere buurten. Daar zijn het allemaal ' graftakken', de term die mijn zus en ik in Spanje gebruiken voor de bloemstukken daar: veel chrysanten in weinig fantasievolle vormen.

Ga zo even shoppen bij de Metro-supermarkt met groot westers assortiment. Goozi wil dat ik chicken curry maak. Gisteravond heeft hij al zijn andere favoriet(nasi goreng) gegeten.

Salaam

Bataaaateees

Ga morgen naar het islamic ceramics museum op Zamalek. En op zoek naar de Drinkies op de 26th July street. Met een stop bij het Marriott hotel, gevestigd in een paleis.

Mijn leslokaal voor beide cursussenis op de begane grond aan de straatkant. We hebben altijd veel lol om de straatventers die luidkeels hun waren aanprijzen:bataaateees (piepers), bortuuuaaan (sinaasappels) Er wordt nog heel veel uitgevent. Ja pa, zelfs een melkboer op de fiets. Aan de bagagedrager zijn aan beide kanten melkbussen gemonteerd en de maten bungelen daar naast. Ik zag ook een mannetje dat enkel een soort Brillo (fijne staalwol om pannen e.d. schoon te maken) verkoopt. En een recycle-mannetje dat je 1 guinee (E 0,14) geeft voor oude spullen. De bakkersjongens op de fiets met ophun hoofd een groot blad met hoog opgetaste broodjes blijven een bezienswaardigheid. Al moet ik er niet aan denken dat brood op te eten: vergeven van de uitlaatgassen. HoezoVWA (voedsel- en warenautoriteit?). Je vraagt je werkelijk af of we er ooit in zullen slagen de CO2-uitstoot wereldwijd serieus terug te brengen. Cairo heeft meer inwoners dan Nederland en wat er hier allemaal de lucht in gaat is verschrikkelijk. Als ik thuiskom was ik meteen mijn handen met zeep: het water is zwart.

Afgelopen week Dreams from my father van Barack Obama gelezen. Ook in Egypte is racisme niet vreemd. De girls hadden gezichtspoeder gekocht en gingen het liefst geblanket de deur uit. En ze hebben naar Europese normen zo'n mooie teint. Vaak werd ze gevraagd waar ze vandaan kwamen. Dan bleek dat men ze op grond van hun tongval niet als Egyptisch herkenden. Ik zei een keer: nou, jullie zijn toch Nubisch (althans half: van vaderszijde). Mijn mond werd onmiddellijk gesnoerd. De grappen gaan hier sowieso over mensen uit Opper-Egypte (alles ten zuiden van de delta). Ik verbouw weleens Belgenmoppen en dat werkt. Mo voelt zich als zuiderling met afro-looks in Cairo absoluut niet op zijn gemak. Waarschuwt mij altijd voor alles en iedereen hier: ze bedriegen je.

Salaam.

Dip

Zie het vandaag niet zo zitten. Zowel in Egyptisch als Standaard Arabisch zijn we nu met werkwoorden bezig en ik haal alles door elkaar.

Gisteravond bij John en Pam geweest. Wonen op de 12de verdieping met prachtig uitzicht over de stad. De huisbazin handelt in antiek en de flat is ingericht met antieke oosterse meubelen. Prachtige kunst aan de muur die ik graag zou willen meenemen!

Nobuko, mijn buurvrouw bij Egyptisch, heeft viool voor ons gespeeld. Ze heeft in schoolorkesten gespeeld. Speelt goed hoor. Een van de dochters van John en Pam speelde ook een deel mee. De andere dochter speelt cello, maar de cello was niet meegekomen uit Missouri. Helaas ook geen piano voor John, die muziekdocent/pianoleraar is.

Jullie lopen nog achter met de avonturen van de girls. Op een middag waren ze terwijl ik nog op school zat weer gaan shoppen. Kwamen terugmet o.a. abaya's.Diesoutane-achtige gewaden.Toen ik thuiskwam werden die uitgebreid geshowd. De abaya van Esma, de middelste, vond ik absoluut niet goed passen. Esma is wat je volslank zou kunnen noemen. Een enorme zoetekauw.Ikkies altijd echt vruchtensap in de winkel en geen rommel met suiker, maar 100% sap vindt zij niet te drinken.De girls hebben in 1 week 1 kilo suiker opgemaakt, terwijl we toch heel veel op pad zijn geweest. Enfin, ik was weer echt Nederlands bezig (recht voor z'n raap: steek je mening niet onder stoelen of banken) en Esma was helemaal in mineur. Ik stelde voor de volgende dag terug te gaan naar de winkel en beloofde dat in het geval ze daar geen andere, betere kon vinden we deze zouden ruilen voor eentje voor mij. Jullie voelen het al aankomen: ja, ik heb een abaya in de kast hangen. Zwart met gouden borduursel op mouwen en rug en bijbehorende tarha. Erg mooi, maar Ik voel me net mijnheer pastoor. Vervolgens hebben we nog 2 keer een paar uur winkels afgestroopt en uiteindelijk is het wel gelukt. De mouwen moeten wel een stuk korter. Van die maten snap ik helemaal niks. De mijne is maat 40 en perfect wat lengte betreft, ook de lengte van de mouwen. Als je de gemiddelde lengte van de dames hier ziet, snap je niet dat de abaya's zo lang zijn. Als ik bij de wc's moet wachten steek ik ruim boven alle dames uit. Boven maat 48 beginnen ze trouwens opnieuw te tellen. Dan krijg je de tentmaten 1, 2 enz.

Zo, nu naar huis en flink studeren om alles weer op een rijtje te krijgen.

Morgenochtend komt een koptisch mannetje de flat schoonmaken. Als het goed is komt Mo dit weekend naar Cairo, inshallah, maar hij ligt nu nog ziek op bed met een zware verkoudheid..

Salaam

Giza Zoo

Beit Umm Nobody

Zo, de rust is weergekeerd in Beit Umm Nobody. (beit is huis, umm is moeder: ik ben de moeder van niemand). We werden in mijn huisje een paar keer gebeld door iemand die Um Khalid moest hebben. Toen zei ik tegen de girls dat dit Beit Um Nobody is.

De girls hadden bijna de trein gemist. Ik heb een kwartier bij de deur staan roepen: yalla yalla! kom kom.Maar de make up en tarha`svroegen weer zoveel tijd... Toen kwamen we ineen vreselijke file terecht. Enfinhet is nog gelukt. Alhamdullilah.

Waar was ik gebleven met de avonturen met de girls?Vrijdag naar de Ibn Tulun moskee geweest. Enorm grote, heel oude moskee. Uit de 9de eeuw. Heel bijzondere minaret. Aan de moskee grenst het Gayer Anderson museum. Een Britse officier heeft tussen WOI en WOII 2 huizen gekocht en die in authentieke staat gehouden. Alle huizen eromheen zijn verdwenen. Ze geven een ontzettend goed beeld van de leefomgeving van de rijke families. Veel vertrekken, in allerlei stijlen ingerichtbijv., naast Egyptisch, Syrisch enTurks. Leuke man die ons rondleidde.We waren samen met een Arabischtaligeoudere man met zijn Duitse vriendje de enige bezoekers, althans in het begin. Dieoudere man waserg nieuwsgierig. Toen ik hem had uitgelegd hoehet zat was ik verder Madame Mohamed.Steeds grapjes over en weer.

Het was vrijdagochtend zo heerlijk rustig in de stad. Een weldaad. We kwamen bij de moskee aan toen het vrijdaggebed nog niet was afgelopen. De politie erg nerveus, alles afgegrendeld. Dar bedoel ik met bij de christenen is iedereen welkom, d.w.z. op ieder moment. Als je geen moslim bent mag je soms de moskee helemaal niet in, en dan hebben we het nog niet over Mekka.

De ervaringen van die dames in de Metro en Viva (jonge blondjes die meldden ongeveer te zijn besprongen in Cairo)vallen geheel buiten mijn kader. Ik werd eenkeer uiterst vriendelijkin de ogen gekeken en toegesproken door een leuke chauffeur in de taxi die naast de onze stond. Ha, dacht ik, ik tel nog mee. Maar de girls hielpen me snel uitde droom: het was onze taxichauffeur van de dag ervoor. Haha.We hadden een keereen heel gezellige ouder ogende taxichauffeur tijdens een lange avondrit. Hij kletste honderduit met degirls. Vroeg toen naar mijn leeftijd. Ik liet de girls antwoorden: dat vraag je niet aan een dame. Grote lach. Later bleek ik 5 jaar ouder te zijn dan hij. Hij lag in een deuk en deed achter het stuur na hoe een vrouw van 50 in Cairo oogt en loopt: verschrompeld en krom.

Ik heb hier in de buurt een vestiging van Drinkies gezien. Daar ga ik me zo maar eens trakteren op een flesje Omar Khayyam Egyptische niet slechte wijn.

Salaam

sufi

Gisteravond naar een sufi voorstelling geweest in een wikala (zie wikipedia voor uitgebreide uitleg). Evenkort: sufi is een stroming binnen islam, wikala is een soort herberg, waar de handelsreizigers vroeger methun dieren verbleven.Er iseen prachtige bewaard gebleven vlak bij de Khan il Khalili (bazaar). Anderhalf uur lang opzwepende muziek en zang en dansende derwisjen (zie zo nodig wikipedia). Fantastisch. De reis erheen was een ramp. De girls zorgden weer voor vertraging en toen een stomme taxichauffeur die niet over de ringroad ging maar meteen downtown. Je wordt helemaal gek van de herrie en het gekrioel. Hij wist het ook niet te vinden. Zijn excuus was dat hij kopt is (christen hier) en geen islam-dingen weet. Slecht excuus voor een taxichauffeur in Cairo, maar ja. Na veel vragen is het toch gelukt. Alle stoelen bezet maar voor ons 4-tjes wisten ze nog 4 stoelen te versieren. Alhamdulliliah.

Ergerde me rot aan een stelletje Franse toeristen die continu zaten te praten en erger nog te lachen. Tot grote vreugde van Esma (de middelste girl) ze streng toegesproken. Nl. dat het een soort kerk is enz.

Zojuist met de girls op school gegeten. Zometeen terug naar een winkel waar ze gisteren gewaden hebben gekocht, omdat ik vind dat de abayya van Esma niet mooi zit. Kijken of er wat valt te ruilen. Anders zal de kleermaker in Luxor wat moeten veranderen.

Zo, het is weer weekend. De girls gaan zaterdagavond naar huis. Morgen neem ik ze mee naar de kerken van koptisch Cairo. Mogen we daar naar binnen? Natuurlijk, iedereen is welkom bij de christenen.

Salaam

P.S. Vind reacties leuk hoor.

En voor de andere Didi: natuurlijk kan iedereen dit lezen.